Traductions de „brezmejen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

brezmêj|en <-na, -no> ADJ

brezmejen

grenzenlos

brezmêjno morje

grenzenloses Meer

brezmêjna žalost fig

grenzenlose Trauer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Lastnosti, ki jih poveličuje molitev, so: vseprisotnost, vsemogočnost, vsevednost in brezmejna ljubezen.

sl.wikipedia.org

O izgubljenem sinu po mnenju modernih učenjakov podaja, je brezmejno božje odpuščanje.

sl.wikipedia.org

Kaj je brezmejno in ima hkrati konec?

sl.wikipedia.org

Fantastika se ves čas preliva v možno realnost, zgodbe pa govorijo predvsem o človekovi zmotljivosti, ki je brezmejna in brezčasna.

sl.wikipedia.org

Prej več, kajti njeno bistvo je doseganje zlitja z brezmejno zavestjo.

sl.wikipedia.org

Trenutno je debata o teh spremembah razdeljena na tiste, ki vidijo brezmejno število novih priložnosti, in tiste, ki vidijo ogromno izgubljenih služb.

sl.wikipedia.org

Njuna otroška radovednost je brezmejna, zato se odločita, da bosta poiskala še drugo polovico deževnika.

sl.wikipedia.org

S pridevniki je izrazil vso skalo svojih čustev od največjega veselja do brezmejnega obupa, hkrati pa se je v vsakem trenutku opredelil do sveta.

sl.wikipedia.org

Zaradi njihovega odličnega voha, skupaj z njihovo brezmejno energijo in željo, da bi ugajali svojim gospodarjem, so včasih uporabljeni kot psi, ki iščejo droge.

sl.wikipedia.org

Njen cilj univerzalnosti so imenovali "brezmejno idealistično" in "najbolj ambiciozno lastnost".

sl.wikipedia.org