Traductions de „unfair“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unfair ADJ

unfair

nepošten

unfair

nepravičen

unfair SPORT

nešporten

unfair SPORT

nefer fam

Expressions couramment utilisées avec unfair

das wäre ihm gegenüber unfair

to bi bilo nepošteno do njega

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Einzelne Händler hätten so einen unfairen Informationsvorsprung gehabt.

de.wikipedia.org

Die Opposition beklagte unfaire Bedingungen, da ihre Kundgebungen von der Polizei aufgelöst worden seien und die freie Verteilung von Wahlkampfmaterial behindert worden sei.

de.wikipedia.org

Diese Art der Berechnung scheint sich auf den ersten Blick geradezu aufzuzwingen, ist jedoch sehr unfair, wie unten erklärt.

de.wikipedia.org

1974 forderte der Gewerkschaftstag die Prüfung, „ob und in welchem Umfang eine Kennzeichnung eingeführter Waren erreicht werden kann, die unter unfairen Wettbewerbsbedingungen hergestellt worden sind“.

de.wikipedia.org

Vettel wurde indes von der Rennleitung wegen unfairer Fahrweise mit einer Durchfahrtsstrafe belegt.

de.wikipedia.org

In ihren Augen diskriminiert der exklusive Unterricht der Evolutionstheorie in unfairer Weise diejenigen, die einen kreationistischen Glauben vertreten.

de.wikipedia.org

Durch eine auch nach damaligen Maßstäben unfaire Prozessordnung konnten die Angeklagten, die mehrheitlich Frauen waren, sehr selten einer Verurteilung zum Tode entgehen.

de.wikipedia.org

Obwohl von Seiten des konkurrierenden Dōjōs mit sehr unfairen Methoden vorgegangen wird, gewinnt er das Turnier und hat sich damit den Respekt der anderen gesichert.

de.wikipedia.org

Sie missachten dabei auch vorher festgelegte Lootregeln, weshalb ihr Verhalten häufig als unfair und demotivierend wahrgenommen wird.

de.wikipedia.org

Auch sei nicht ausreichend begründet worden wieweit die Zölle für den Schutz des eigenen Marktes vor "unfairen Wettbewerb" notwendig waren.

de.wikipedia.org