Traductions de „unfruchtbar“ dans le dictionnaire allemand » slovène

unfruchtbar ADJ

1. unfruchtbar (Boden):

unfruchtbar

nerodoviten

2. unfruchtbar (Tier, Person):

unfruchtbar

neploden

3. unfruchtbar (Diskussion):

unfruchtbar

jalov fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das relativ unfruchtbare Land der Hermannsdorfer Bauern, welches deshalb beinahe ausschließlich für die Schafzucht genutzt wurde, geriet dadurch in das Blickfeld der Herrschaft.

de.wikipedia.org

Im Allgemeinen werden die 1990er-Jahre als unfruchtbar in der Zusammenarbeit zwischen Parteien und Gewerkschaften eingeschätzt.

de.wikipedia.org

Am zahlreichsten sind unfruchtbare Formen von Ameisen ohne Flügel, die Arbeiterinnen.

de.wikipedia.org

Sie beklagten den unfruchtbaren Heideboden und baten um die Gabe zusätzlichen Viehs zur besseren Düngung des Bodens.

de.wikipedia.org

Die noch lebenden Bewohner der Erde wurden chemisch unfruchtbar gemacht.

de.wikipedia.org

Je Ährchen werden vier bis sieben fruchtbare Blütchen gebildet, das Blütchen an der Spitze ist reduziert und unfruchtbar.

de.wikipedia.org

Bei unregelmäßigen oder kurzen Zyklen führen die Regeln dazu, dass am Zyklusanfang keine unfruchtbare Phase angenommen werden darf.

de.wikipedia.org

Je Ährchen werden fünf bis zehn Blütchen gebildet, das Blütchen an der Spitze ist reduziert und unfruchtbar.

de.wikipedia.org

Aufgrund ihres jungen Alters blieb die Ehe für Jahre kinderlos und man befürchtete, dass die Königin unfruchtbar sei.

de.wikipedia.org

Die Gespräche zwischen den Figuren bleiben unfruchtbar und ohne Gewinn, gegenseitiges Verständnis wird nicht erreicht.

de.wikipedia.org