Traductions de „verbrauchte“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

verbrauchen* VERBE trans

1. verbrauchen:

verbrauchen (verwenden)

porabiti

verbrauchen (verwenden) (ausgeben)

trošiti [perf potrošiti]

2. verbrauchen (abnützen, verschleißen):

verbrauchen

obrabiti

verbrauchte Luft

izrabljen zrak

Expressions couramment utilisées avec verbrauchte

verbrauchte Luft

izrabljen zrak

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zu kleine werden wiederholt ausgesiebt, erneut befeuchtet und gerieben, bis der Grieß verbraucht ist.

de.wikipedia.org

Zusammen mit dem Nachwuchs waren es zeitweilig weit über 25.000 Kaninchen, die täglich 70 bis 90 Zentner Grünfutter und etwa 30 Zentner Körnerfutter verbrauchten.

de.wikipedia.org

Elektrische Energie ist nur beschränkt speicherfähig und muss zum Zeitpunkt der Erzeugung auch verbraucht werden.

de.wikipedia.org

Ammoniak wird in großen Mengen in der Düngemittelindustrie verbraucht.

de.wikipedia.org

Beim Jungfernflug wurden eine Flughöhe von 500 m bei einer Steigrate von 2 m/s erreicht und 3 kWh verbraucht.

de.wikipedia.org

Im Winter werden auf der Insel täglich etwa 600–700 Kubikmeter verbraucht.

de.wikipedia.org

Höherer Verbrauch erfordert stärkere Lüfter, die ebenfalls mehr Strom verbrauchen.

de.wikipedia.org

Alle Energieerzeuger liefern Wechselspannung, welche entweder direkt verbraucht wird oder durch das Ladegerät im Akkumulator gepuffert wird.

de.wikipedia.org

Solche steckbaren Netzteile lassen nicht abschalten, verbrauchen aber gesetzlich vorgeschrieben maximal 0,3 Watt, gute Modelle 0,03 Watt.

de.wikipedia.org

Die Marine, die Glasindustrie und die Befestigungen verbrauchten viel Holz.

de.wikipedia.org