allemand » slovène

I . vergriffen [fɛɐˈgrɪfən] VERBE

vergriffen ptcp perf von vergreifen:

II . vergriffen [fɛɐˈgrɪfən] ADJ (Ware)

vergriffen
razprodan

Voir aussi : vergreifen

vergreifen* irrég VERBE pron sich vergreifen

Voir le tableau de conjugaison

1. vergreifen (danebengreifen):

sich vergreifen
zmotiti se
der Pianist hat sich mehrmals vergriffen
pianist se je večkrat zmotil

3. vergreifen (sich unpassend ausdrücken):

sich vergreifen in +dat
zmotiti se

vergreifen* irrég VERBE pron sich vergreifen

Voir le tableau de conjugaison

1. vergreifen (danebengreifen):

sich vergreifen
zmotiti se
der Pianist hat sich mehrmals vergriffen
pianist se je večkrat zmotil

3. vergreifen (sich unpassend ausdrücken):

sich vergreifen in +dat
zmotiti se

Expressions couramment utilisées avec vergriffen

der Pianist hat sich mehrmals vergriffen
pianist se je večkrat zmotil
als die Originalausgabe vergriffen war, wurden Nachdrucke aufgelegt
ko je bil izvirnik razprodan, so naredili ponatis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Da das Album schon lange vergriffen war, wurde das Album mit einer leicht veränderten Trackliste (siehe unten) im Sommer 2003 wiederveröffentlicht.
de.wikipedia.org
Jedoch waren auch diese Karten innerhalb von 2 Minuten vergriffen.
de.wikipedia.org
Doch die erste Auflage von 750 Exemplaren war bald vergriffen, 1819 erschien die zweite, 1821 die stark überarbeitete dritte.
de.wikipedia.org
Binnen zwei Tagen war die erste Auflage von 24.000 Exemplaren vergriffen.
de.wikipedia.org
Verdächtig sind Angebote von Waren, die bei den meisten seriösen Händlern vergriffen oder nicht kurzfristig lieferbar sind.
de.wikipedia.org
Die Marke war daher relativ schnell an den Postschaltern vergriffen und geriet unter Spekulationseinfluss, da eine weit niedrigere Auflage vermutet wurde.
de.wikipedia.org
Fast alle sind vergriffen; nur ein Teil ist auf CD veröffentlicht worden.
de.wikipedia.org
Auf die Reihe hatte die Indizierung keinen unmittelbaren Einfluss, da das Heft zu dem Zeitpunkt der Verhandlung schon vergriffen war.
de.wikipedia.org
Mit Stand 2016 ist die vierte russische Auflage vergriffen.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1926 wurde es bereits als „vergriffen“ inseriert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "vergriffen" dans d'autres langues

"vergriffen" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Slovenščina
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires