Traductions de „verheerend“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

verheerend ADJ

verheerend (furchtbar, entsetzlich)

obupen

verheerend (katastrophal)

usoden

verheerend (katastrophal)

katastrofalen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ein großes Areal des Stadtzentrums, in dem sich ein verheerender Flächenbrand entwickelte, wurde total vernichtet.

de.wikipedia.org

Der Film kommt zu dem Fazit, dass eine Reaktorkatastrophe extrem verheerende Folgen für die deutsche Bevölkerung, den Staat und die Wirtschaft haben würde.

de.wikipedia.org

1708 blieb bei einem verheerenden Brand im Dorf die Kirche verschont.

de.wikipedia.org

1875 verwüstete ein verheerender Brand große Teile der Stadt.

de.wikipedia.org

1269 zerstörte ein Feuer die hochromanische Kirche, 1284 fielen das Klostergebäude und die wiederaufgebaute Kirche dem verheerenden Stadtbrand zum Opfer.

de.wikipedia.org

Mitverantwortlich für die verheerende Situation ist der Mangel an Kleidung und Nahrung, die wiederum der proletarischen Geldknappheit geschuldet ist.

de.wikipedia.org

Bergstürze sind demnach groß dimensionierte Felsstürze mit teils verheerenden Auswirkungen.

de.wikipedia.org

Der Regisseur beutet das Thema bei aller Härte nicht aus, sondern lässt über Gruppenzwang sowie verheerende Vorstellungen von Männlichkeit reflektieren.

de.wikipedia.org

Besonders verheerend waren die Überflutungen am Oberlauf der Traisen.

de.wikipedia.org

Ihr politischer Aktivismus hatte verheerende Auswirkungen auf ihre Unterhaltungskarriere.

de.wikipedia.org