Traductions de „verstauchen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verstauchen* [fɛɐˈʃtaʊxən] VERBE trans

verstauchen

zviti

ich habe mir die Hand verstaucht

zvil sem si roko

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Durch eine Knieverletzung und einen verstauchten Knöchel verpasste er ein paar Spieltage der Saison.

de.wikipedia.org

Was hilft bei einem verstauchten Knöchel oder einem Sturz auf den Kopf?

de.wikipedia.org

Obwohl er sich den Fuß verstaucht hatte, lief er mit dem Ball über eine Gesamtstrecke von 172 Yards und trat erfolgreich als Punter und Placekicker an.

de.wikipedia.org

Dabei kam es gegen Mitternacht zum Sturz einer der Motorradfahrer, wodurch dieser sich die Schulter verstauchte und nicht mehr in der Lage war das Motorrad zu führen.

de.wikipedia.org

Er findet die Beeren, die sein Bruder nicht fand, weil er sich einen Fuß verstaucht hatte.

de.wikipedia.org

Nachdem sie sich wenige Wochen vor Drehbeginn in ihrem Haus jedoch einen Wirbel verstaucht hatte, musste man Ersatz finden.

de.wikipedia.org

Er musste im selben Jahr jedoch die Weltmeisterschaft aufgrund eines verstauchten Knöchels absagen.

de.wikipedia.org

Die Zielmannschaft bestand übrigens aus einem einzigen Mann, einem Wettkämpfer, der infolge eines verstauchten Fusses nicht am Rennen hatte teilnehmen können.

de.wikipedia.org

Dabei absolvierte er im Jahr 2005 – vor der Diagnose des Mannschaftsarztes – zwei Partien mit einem gebrochenen Kiefer und nach seiner Rückkehr trotzte er seinem verstauchten Fußgelenk.

de.wikipedia.org

Die junge Dame ist beim Skifahren gestürzt und hat sich den Fuß verstaucht.

de.wikipedia.org