Traductions de „verwechselt“ dans le dictionnaire allemand » slovène

verwechseln* VERBE trans

verwechseln

zamenjevati [perf zamenjati]

sie hat ihn mit dir verwechselt

zamenjala ga je s tabo

die beiden sind sich zum Verwechseln ähnlich

tako sta si podobna, da ju vedno zamenjam

Expressions couramment utilisées avec verwechselt

sie hat ihn mit dir verwechselt

zamenjala ga je s tabo

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er wird häufig mit dem essbaren Anis-Klumpfuß verwechselt, unterscheidet sich von diesem jedoch durch den fehlenden Anisgeruch.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsgrundlage darf nicht mit dem Geschäftsinhalt verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Er verwechselt eine Scheuche mit dem misstrauischen Oheim und schleicht sich davon.

de.wikipedia.org

Im Verbreitungsgebiet des Amazonas-Zwergkauzes kommen mehrere weitere Sperlingskauz-Arten vor, mit denen dieser verwechselt werden kann.

de.wikipedia.org

Das Frischgewicht liegt bei 2,34 g, das Schalengewicht bei 0,135 g. Die Eier können nicht mit denen einer anderen europäischen Vogelart verwechselt werden.

de.wikipedia.org

Dies darf nicht mit Schachcomputern verwechselt werden, die speziell zum Schachspielen gebaut werden und in der Regel ein Schachprogramm als Firmware fest eingebaut haben.

de.wikipedia.org

Schlussendlich gibt es noch die Steuervermeidung, welche legal ist und nicht mit der Steuerhinterziehung und dem Steuerbetrug verwechselt werden darf.

de.wikipedia.org

Speziell war dies auf Personen aus dem Ritterstand der Republik gemünzt (welcher keinesfalls mit dem mittelalterlichen Rittertum verwechselt werden darf).

de.wikipedia.org

Molybdän, das in Lagerstätten in der Regel als Molybdänglanz (Molybdändisulfid) vorkommt, wurde lange Zeit mit Bleiglanz oder auch Graphit verwechselt.

de.wikipedia.org

Vor allem juvenile Rotfußfalken können leicht mit jungen Baumfalken verwechselt werden.

de.wikipedia.org