Traductions de „vollbringen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

vollbringen*

vollbringen irrég VERBE trans littér:

vollbringen

izvajati [perf izvesti]

vollbringen

izpeljati

Expressions couramment utilisées avec vollbringen

eine große Leistung vollbringen

veliko doseči

eine Glanzleistung vollbringen

odlično se odrezati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie will mit ihrer eigenen Waffe Selbstmord begehen, kann es aber selbst nicht vollbringen.

de.wikipedia.org

Doch Morgana, bereits wieder versinkend, singt: „Schauen kann ich – nicht vollbringen.

de.wikipedia.org

Er kann erst wieder ein Mensch werden wenn er 100 gute Taten vollbracht hat.

de.wikipedia.org

Erst 1738 war diese vollbracht und der Turm erhielt eine barocke Haube.

de.wikipedia.org

Danach widmete er sich vermehrt Kunst- und Schauflügen, in denen er oftmals spektakuläre Flugmanöver vollbrachte.

de.wikipedia.org

Nachdem er den Ball vom Feeder gestellt bekommen hat, versucht er einen möglichst schnellen und kräftigen Angriffsschlag zu vollbringen.

de.wikipedia.org

Dazu rechnete er allerdings nicht das Laufen auf dem Wasser, weil er meinte, dass das auch ein Nicht-Prophet vollbringen könnte.

de.wikipedia.org

Ich müsste/ Die Tat vollbringen weil ich sie gedacht,/ Nicht die Versuchung von mir wies (...)?

de.wikipedia.org

Hatte man den Rohbau zeitnah vollbracht, so zog sich der Innenausbau über viele Jahre hin.

de.wikipedia.org

Sie sind hervorragende Baumeister, die über Nacht wahre Meisterwerke vollbringen können.

de.wikipedia.org