Traductions de „wappnen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wappnen [ˈvapnən] VERBE pron

wappnen sich wappnen littér:

sich wappnen

oboroževati se [perf oborožiti se]

sich gegen etw wappnen

pripraviti se na kaj

sich mit etwdatwappnen

oborožiti se s čim

Expressions couramment utilisées avec wappnen

sich gegen etw wappnen

pripraviti se na kaj

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er erteilte seinen Männern den Befehl, die Verteidigungsanlagen auszubauen, um für die kommenden Kämpfe gewappnet zu sein.

de.wikipedia.org

Für eine militärische Auseinandersetzung mit europäischen Großmächten war sie nicht gewappnet, auch wenn sie bei Kriegsbeginn um die in der Kolonie befindlichen Reservisten ergänzt wurde.

de.wikipedia.org

Er fleht sie an, ihn gegen diese Angriffe zu wappnen.

de.wikipedia.org

Diese waren, im Vergleich zu den weder mit passender Kleidung noch mit ausreichenden Vorräten versehenen Männern der Invasionsarmee, ausreichend für das anstehende Unternehmen gewappnet.

de.wikipedia.org

Um künftigen Belastungen der gleichen Art besser gewappnet zu sein, reagiert der Körper darauf mit einer Anpassung, aus der ein höherer Funktionsstand resultiert.

de.wikipedia.org

Um zumindest einigermaßen gegen Giftmorde gewappnet zu sein, schützte man sich damals durch eine langsame Gewöhnung an die verschiedenen Gifte.

de.wikipedia.org

Um gegen Überfälle besser gewappnet zu sein, wurden auf beiden Seiten von Römerstraßen breite Streifen gerodet.

de.wikipedia.org

Das Bismarckbuch und der Britenspiegel waren ähnlich aufgebaut und sollten die Leser für den Krieg wappnen und gegen die Kriegsgegner einnehmen.

de.wikipedia.org

Insgesamt ergibt sich, dass das System sehr gut gegen Manipulation gewappnet ist.

de.wikipedia.org

Man sieht die Halbbrüder am Esstisch Gewehre durchladen und sich für das unvermeidliche Massaker wappnen.

de.wikipedia.org