Traductions de „wertfrei“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wertfrei ADJ

wertfrei

brez ocenjevanja

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Fürstendiener bezeichnete zunächst wertfrei einen Vasallen eines Fürsten.

de.wikipedia.org

Aber auch Eltern werden dazu ermutigt, der Homosexualität der Tochter oder des Sohnes wertfrei zu begegnen.

de.wikipedia.org

Es geht ihr um die Begegnung mit dem Absoluten, das an sich wertfrei ist und sowohl extrem positiv wie auch extrem negativ sein kann.

de.wikipedia.org

Gefordert wird eine wertfreie Diskussion auf einer rein naturwissenschaftlichen Ebene.

de.wikipedia.org

Sie sind vor allem als Analyseraster für pädagogische und medienkritische Zwecke gedacht und sollen wertfrei bleiben.

de.wikipedia.org

In der Praxis ist eine deskriptive Quelle allerdings schwer zu erkennen, da sie – der Definition nach – eine möglichst „wertfreie Betrachtung“ erlauben muss.

de.wikipedia.org

Die Erfassung der Umweltleistung in Unternehmen ist die wertfreie Beschreibung von ökologischen Wirkungen von betrieblichen Prozessen und Produkten.

de.wikipedia.org

Vielmehr hält er es geradezu für notwendig, wie bei der Diskussion wertfreier empirischer Aussagen, von der Grundannahme des Kritischen Rationalismus auszugehen.

de.wikipedia.org

Er ist in seinen frühen Publikationen zum Wertfreiheitsprinzip dafür eingetreten, dass die Wissenschaft sich auf wertfreie Sachausgaben beschränken soll.

de.wikipedia.org

Entsprechende Arbeiten können dann zwar nicht als "wertfrei" bezeichnet werden, aber durchaus als "werturteilsfrei".

de.wikipedia.org