Traductions de „wertlos“ dans le dictionnaire allemand » slovène

wertlos ADJ

wertlos

brezvreden

wertlos

brez vrednosti

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Wort gimcrack bedeutet im Englischen wertlos oder Plunder.

de.wikipedia.org

Sein Studium musste er selbst finanzieren (ein Stipendium war durch die Depression wertlos geworden).

de.wikipedia.org

Dunkelheit macht einen der wichtigsten Sinne, den Gesichtssinn, wertlos.

de.wikipedia.org

Zu der damaligen Zeit sah man diese als wertlose Sicherheiten an.

de.wikipedia.org

Nachdem die alten Befestigungsanlagen für die Verteidigung der Insel wertlos wurden, diente das Gebäude als Militärgefängnis.

de.wikipedia.org

Dieser Mangel macht sie in vielen Fällen buchstäblich wertlos.

de.wikipedia.org

Entweder werden sie als „wertloser“ Beifang über Bord geworfen und verenden verletzt oder sie verheddern sich im Netz und ertrinken.

de.wikipedia.org

Nur 39 militärisch wertlose und kleinere Schiffe und Boote wurden von den Deutschen eingenommen, die meisten davon waren zuvor sabotiert und entwaffnet worden.

de.wikipedia.org

1919 wurde eine neue Spendenaktion unternommen, deren Ertrag jedoch durch die Inflation wertlos wurde.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden halten die Münzen jedoch für nahezu wertlos.

de.wikipedia.org