Traductions de „wertlos“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

wertlos ADJ

wertlos

sin valor

wertlos

de agache Équat

wertlos

pinche Mex

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Er war jedoch nicht wertlos, weil er aus der Wikingerzeit stammte.

de.wikipedia.org

Eltern hätten ihre Höfe verpfändet, um ihren Kindern ein Studium und einen letztlich wertlosen Hochschulabschluss zu finanzieren.

de.wikipedia.org

Wir verhalten uns so, als wären die Dienste der Natur wertlos.

de.wikipedia.org

Zu der damaligen Zeit sah man diese als wertlose Sicherheiten an.

de.wikipedia.org

In der Praxis sind solche Ansprüche aber nicht selten wertlos, weil der Dieb entweder nicht auffindbar ist oder mangels Vermögens die Schadensersatzansprüche nicht erfüllen kann.

de.wikipedia.org

Die anderen beiden halten die Münzen jedoch für nahezu wertlos.

de.wikipedia.org

1919 wurde eine neue Spendenaktion unternommen, deren Ertrag jedoch durch die Inflation wertlos wurde.

de.wikipedia.org

Die Ergebnisse von Tierversuchen seien wertlos, da diese grundsätzlich nicht auf den Menschen übertragbar seien und nur als pseudowissenschaftlich bzw. als Alibifunktion angesehen werden könnten.

de.wikipedia.org

Der Wort gimcrack bedeutet im Englischen wertlos oder Plunder.

de.wikipedia.org

Dunkelheit macht einen der wichtigsten Sinne, den Gesichtssinn, wertlos.

de.wikipedia.org