Traductions de „zaostritev“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Ghostwriter(in) <-s, -; -nen> [ˈgɔʊstraɪtɐ] SUBST m(f)

Ghostwriter(in)

pisec m govorov (za druge)

Gastritis <Gastritiden> [gasˈtriːtɪs] SUBST f MÉD

Gastritis

vnetje nt želodčne sluznice

Gastritis

gastritis m

Austritt <-(e)s, -e> SUBST m

1. Austritt (aus einer Organisation):

Austritt

izstop m

2. Austritt:

Austritt (von Flüssigkeit)

iztekanje nt

Austritt (von Gas)

uhajanje nt

bestritten VERBE

bestritten ptcp perf von bestreiten:

Voir aussi : bestreiten

bestreiten* irrég VERBE trans

1. bestreiten (abstreiten):

bestreiten

zanikati

bestreiten

oporekati

2. bestreiten (Unterhalt):

bestreiten

plačevati [perf plačati]

sie bestreitet ihren Unterhalt selbst

sama se preživlja

3. bestreiten (Gespräch):

bestreiten

izpeljati

4. bestreiten (Kosten):

bestreiten

poravnavati

bestreiten

poravnati

gestritten [gəˈʃtrɪtən] VERBE

gestritten ptcp perf von streiten:

Voir aussi : streiten

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBE intr

1. streiten (zanken):

streiten um +acc

pričkati se zaradi +gén

2. streiten (mit Worten):

streiten

razpravljati

darüber lässt sich streiten

glede tega se mnenja razhajajo

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBE pron

streiten sich streiten:

sich streiten

prepirati se

sich wegen eines Problems streiten

prepirati se zaradi nekega problema

umstritten ADJ

umstritten

sporen

I . unbestritten ADJ

unbestritten

nesporen

es ist unbestritten, dass ...

nesporno je, da ...

II . unbestritten ADV

unbestritten

nedvomno

unumstritten ADJ

unumstritten

nesporen

Vortritt <-(e)s, ohne pl > SUBST m (Vorrang, Vorzug)

Vortritt

prednost f

jmdm den Vortritt lassen

dati komu prednost

Margerite <-n> [margəˈriːtə] SUBST f BOT

Margerite

ivanjščica f

Margerite

marjeta f

Samariter(in) <-s, -; -nen> [zamaˈriːtɐ] SUBST m(f)

Samariter(in)

samaritan(ka) m (f)

stritt [ʃtrɪt] VERBE

stritt 3. prét von streiten:

Voir aussi : streiten

I . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBE intr

1. streiten (zanken):

streiten um +acc

pričkati se zaradi +gén

2. streiten (mit Worten):

streiten

razpravljati

darüber lässt sich streiten

glede tega se mnenja razhajajo

II . streiten <streitet, stritt, gestritten> [ˈʃtraɪtən] VERBE pron

streiten sich streiten:

sich streiten

prepirati se

sich wegen eines Problems streiten

prepirati se zaradi nekega problema