Traductions de „zuzüglich“ dans le dictionnaire allemand » slovène

zuzüglich [ˈtsuːtsyːklɪç͂] PRÉP +gén

zuzüglich

s pribitkom

zuzüglich

skupaj z

Expressions couramment utilisées avec zuzüglich

zuzüglich Porto und Versandkosten

s poštnino in stroški razpošiljanja

die Preise verstehen sich zuzüglich Mehrwertsteuer

pri cenah je potrebno upoštevati še DDV

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der Anleihegläubiger wird am Fälligkeitstermin mit der Wahrscheinlichkeit eine Zahlung in Höhe des Nominalbetrags der Anleihe zuzüglich der vereinbarten Verzinsung erhalten.

de.wikipedia.org

Bei häufigen Goldmünzen, die gleichzeitig Anlagemünzen sind, bildet sich der Sammlerwert aus dem aktuellen Goldwert zuzüglich eines kleinen Aufschlages.

de.wikipedia.org

Voraussetzung ist die Teilnahme an einem Zertifikatslehrgang (2170 Euro zuzüglich Übernachtungs-, Verpflegungs- und Reisekosten) sowie die kostenpflichtige Vereinsmitgliedschaft.

de.wikipedia.org

Manchmal wurde im Untertitel auf ein Kapitel einer verwiesen, zuzüglich zum Hinweis auf den Inhalt des Kapitels, zum Beispiel die, die ein Abschnitt der war.

de.wikipedia.org

Die Besatzung bestand aus 630 Ruderern zuzüglich 400 Seesoldaten und etwa 20–30 Mann seemännisches Personal.

de.wikipedia.org

Er fasst bei einer Theaterbestuhlung 450 Plätze zuzüglich weiterer 150 Plätze auf der Empore.

de.wikipedia.org

Die Orgel hat derzeit 98 Register (6737 Pfeifen), verteilt auf fünf Manualwerke zuzüglich Fernwerk, und Pedal.

de.wikipedia.org

Die Segelfläche beträgt 14 m² zuzüglich nochmals 14 m² für den Spinnaker.

de.wikipedia.org

Nach der Drucksache 17/15418 gibt es im Bezirk 146 Landesbrunnen, zuzüglich jener, die für den Zivilschutz eingeteilt sind.

de.wikipedia.org

Der Einkaufspreis des Fahrzeuges betrug 30.000 € zuzüglich 5.700 € Umsatzsteuer.

de.wikipedia.org