Traductions de „zweihundertjährig“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dvestoleten

zweihundertjährig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Rahmen der Feierlichkeiten zum zweihundertjährigen Bestehen des Englischen Gartens wurde 1989 erstmals wieder ein Kocherlball durchgeführt.

de.wikipedia.org

Diese erlebte eine zweihundertjährige Blütezeit, bis sie im 14. Jahrhundert in Schwierigkeiten geriet.

de.wikipedia.org

Es ist zu verstehen, dass diese Seite dem Befreier und Begründer einer zweihundertjährigen, noch heute herrschenden Dynastie nicht die weniger ruhmvollen Aspekte seiner militärischen Leistungen vorhalten möchte.

de.wikipedia.org

Mit der Aufgabe dieses Gehöftes fand die fast zweihundertjährige bäuerliche Tradition des Dorfes ein Ende.

de.wikipedia.org

2010 wurde das zweihundertjährige Jubiläum des Friedhofs begangen.

de.wikipedia.org

Während seiner fast zweihundertjährigen Geschichte haben 138 Absolventen der Universität Generalsränge oder Admiralsränge erreicht.

de.wikipedia.org

Diese wurde 1546 geschaffen, setzte sich aus entlassenen Landsknechten und Stadtwächtern zusammen und wuchs im Laufe ihres zweihundertjährigen Bestehens von 60 auf 1200 Mann an.

de.wikipedia.org

Typisches Daubenholz sind vor allem mehr als zweihundertjährige Eichen von Standorten, an denen die Bäume langsam wachsen.

de.wikipedia.org

2013 feierte sie ihr zweihundertjähriges Bestehen.

de.wikipedia.org

Die meisten Gebäude, darunter zweihundertjährige Fachwerkhäuser, wurden im Zuge von Feuerwehrübungen kontrolliert abgebrannt.

de.wikipedia.org