Traductions de „Bruchstück“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Bruchstück SUBST nt

Bruchstück

brottstycke nt

Bruchstück

fragment nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Von dem Werk sind nur wenige Bruchstücke überliefert, die meist in Saturniern verfasst sind.

de.wikipedia.org

Sie bietet neben einer Rundumsicht, einigen Bruchstücken der 19 Meter hohen Festungsmauer auch einige mittelalterliche Kirchen aus dem 14. Jahrhundert.

de.wikipedia.org

Die Bruchstücke bestehen aus Feldspat sowie Quarz, Glimmer und Granitfragmenten.

de.wikipedia.org

Da die Handschriftenüberlieferung teilweise sehr fragmentiert ist, müssen die auf viele Museen verteilten Bruchstücke wieder neu zusammengeführt werden.

de.wikipedia.org

Die beiden größten Bruchstücke mit einem Gewicht von 3500 und 1500 Kilogramm wurden zum Zeitpunkt ihres Fundes zu den weltweit größten gerechnet.

de.wikipedia.org

Pro Tag sterben etwa 200 bis 300 Milliarden Zellen im erwachsenen menschlichen Körper, deren Bruchstücke per Phagozytose und Abbau umgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Doch mit Hilfe der in den Gräbern des Lagerdorfes geborgenen Gläser konnten viele Bruchstücke klassifiziert werden.

de.wikipedia.org

Die Bruchstücke können sich mit individuellem Vorwissen und Assoziationen verbinden.

de.wikipedia.org

Außer einigen verkohlten Holzstücken, ein paar Tierknochen, dem Bruchstück eines Hornstiftes und 2 Eberzähnen war das Grab leer.

de.wikipedia.org

Er nimmt an, dass es sich um Bruchstücke aus größeren Eisschichten handelt, die am Meer von Brandung und Sand rund geschliffen werden.

de.wikipedia.org