Traductions de „Deck“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Deck SUBST nt

Deck

däck nt

an Deck

på däck

I . decken VERBE trans

decken

täcka

decken (Tisch)

duka

decken (schützen)

skydda, gardera

decken (Tiere)

betäcka

II . decken VERBE refl

sich decken

sammanfalla

sich decken

täcka varandra

Expressions couramment utilisées avec Deck

an Deck

på däck

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eine verkäufliche, seidenweiche Decke bestand aus nicht weniger als 1800 Hasenohren.

de.wikipedia.org

Viele der Passagiere befanden sich unter Deck und kamen nicht heraus.

de.wikipedia.org

Sie bekam drei Flugzeuge an Bord, zwei davon in Hangars und eines an Deck.

de.wikipedia.org

Promenade Deck: Auf diesem Deck befanden sich Kabinen, die restlichen Suiten sowie der Speisesaal des Schiffes.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu früheren deutschen U-Booten besitzt die neue Klasse zwei Decks.

de.wikipedia.org

Der Eingang an der Südseite und die flache Decke sowie Sitzbänke werden zurzeit (2013) eingebaut.

de.wikipedia.org

Das Schiff sank im seichten Gewässer, wodurch der Maschinenraum und die unteren Decks überflutet wurden.

de.wikipedia.org

Damals zählte man fünf Deck- und 14 Tragsteine.

de.wikipedia.org

Diese Röhren waren, um eine unbeabsichtigte oder durch den Feind angestrebte Entzündung zu verhindern, mit Holzpropfen und einer darüber liegenden geteerten Persenning an Deck abgedeckt.

de.wikipedia.org

Dabei wird es meistens durch die Decksplanken in das darunter liegende Deck geführt.

de.wikipedia.org