Traductions de „Entstellung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Entstellung SUBST f

Entstellung

vanställande nt

Entstellung

förvanskning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Entstellung ist eine Form der Urheberrechtsverletzung durch Veränderung oder missbräuchliche Verwendung eines urheberrechtlich geschützten Werkes.

de.wikipedia.org

Die Bilderschrift des Traumes wäre dann eher als die Entstellung der Traumgedanken aufzufassen, mit dem Ziel, die Traumzensur zu umgehen.

de.wikipedia.org

Die Gründe der Regierung sind rein wirtschaftlich und die Bevölkerung wirft der Regierung Geheimhaltung und Entstellung wichtiger Informationen vor.

de.wikipedia.org

Die moderne Medizin kann vielen Schwerstverbrannten das Leben erhalten; oft ist eine spätere Entlassung aus dem Krankenhaus möglich, allerdings meist mit schweren Behinderungen und Entstellungen.

de.wikipedia.org

Die Religion sorgt für Glückserwerb und Leidensschutz durch eine für alle gleiche Entstellung der Realität: einen Massenwahn.

de.wikipedia.org

Aufgrund dieses Erlebnisses und der Entstellung ihres Gesichts war sie für eine Zeit nach der Attacke suizidgefährdet und versuchte dreimal, Suizid zu begehen.

de.wikipedia.org

Dieser muss aufgrund einer Kriegsverletzung eine Maske tragen, welche seine Entstellung verbirgt.

de.wikipedia.org

Das Resultat waren Entstellungen, Entpersonifizierungen, Deformierungen und Verzerrungen von Gesichtsdarstellungen, eine expressionistische Offenlegung seiner Impressionen.

de.wikipedia.org

Diese Unfallart führt, falls nicht zum Tode, zu schweren Entstellungen, deren Heilung lang und schmerzhaft ist.

de.wikipedia.org

Durch die Schranken-Konstruktion ist auch gewährleistet, dass sich der Redenurheber aus seinem Urheberpersönlichkeitsrecht zum Beispiel gegen die Entstellung seiner Rede wehren kann.

de.wikipedia.org