Traductions de „Ermüdung“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Ermüdung SUBST f

Ermüdung

trötthet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dies führte – da auch später ein Rasttag verweigert wurde – zu einer vorzeitigen Ermüdung der Soldaten.

de.wikipedia.org

Das jedoch verhindert die nötige Durchblutung der Lippenmuskulatur, wodurch eine schnellere Ermüdung eintritt.

de.wikipedia.org

Die leichte dynamische Arbeit führt zu keiner Ermüdung des Kreislaufsystems.

de.wikipedia.org

Obwohl die unkontrollierten Bewegungen im Schlaf aufhören, nehmen sie bei Ermüdung eher zu.

de.wikipedia.org

Sie gewöhnten sich nur langsam wieder an die irdische Schwerkraft, was sich vor allem durch schnelle Ermüdung äußerte.

de.wikipedia.org

Dies kann sich nach längerer Zeit der Betrachtung bewegter Bilder durch Ermüdung der Augen oder Kopfschmerzen bemerkbar machen.

de.wikipedia.org

Die Gangart ist sehr sicher und verhindert relativ gut eine frühe Ermüdung des Pferdes.

de.wikipedia.org

Als erste Anzeichen können allgemeine Krankheitssymptome wie Unwohlsein und Ermüdung, Leistungsminderung, aber auch Fieber, Nachtschweiß und Gewichtsverlust auftreten.

de.wikipedia.org

Zudem ist das Atmen bei einem instabilen Thorax anstrengender wodurch es zu einer Ermüdung der zur Atemmuskulatur kommt.

de.wikipedia.org

Immer wieder habe er dies bis zur Ermüdung seiner höflichen Zuhörer in allen Einzelheiten erzählt.

de.wikipedia.org