Traductions de „Geldbuße“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Geldbuße SUBST f

Geldbuße

böter pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

1820 wurde er wiederum in einem politischen Prozess zu hoher Geldbuße und Gefängnis verurteilt.

de.wikipedia.org

Den letzteren beiden Unternehmen wurden die Geldbußen wegen ihrer Kooperation bei der Aufklärung der Vorwürfe reduziert.

de.wikipedia.org

Die Absprachen der Firmen seien nach einem Hinweis von Voestalpine aufgeflogen, der als Kronzeuge nun keine Geldbuße zahlen muss.

de.wikipedia.org

Es wurden teilweise empfindliche Geldbußen gegen einige seinerzeit verantwortlich Beteiligte verhängt.

de.wikipedia.org

Das Gericht kann erstens Erzwingungshaft anordnen, wenn die Geldbuße nicht gezahlt wird und der Betroffene nicht erklärt, warum er nicht zahlen kann.

de.wikipedia.org

Ebenso bekämpften sie die Einführung neuer Zehntabgaben durch die Kirche nach der Regelung von 1277 und die Ausweitung der bischöflichen Geldbußen nach der gleichen Regelung.

de.wikipedia.org

4 TierSchG eine Ordnungswidrigkeit dar, welche mit einer Geldbuße bis zu 25.000 € geahndet werden kann.

de.wikipedia.org

Das folgende Gerichtsverfahren gegen sie wurde nach Zahlung einer Geldbuße eingestellt.

de.wikipedia.org

Das Gesetz erhöht auch die Geldbußen und legt die Gefängnisstrafe für einige Verstöße fest.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus erhielt die Kartellbehörde u. a. das Recht, selbstständig Geldbußen festzulegen ().

de.wikipedia.org