Traductions de „Holländer“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Holländer SUBST m

Holländer

holländare

Holländerin SUBST f

Holländerin

holländska

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Es wurde Garten der Holländer wegen der zahlreichen seltenen Pflanzen darin genannt, die ihn ähnlich einem botanischen Garten erschienen ließ.

de.wikipedia.org

Durch diesen Erfolg ermutigt durchbrachen die Holländer, die zwei Mal unter schwersten Verlusten zurückgeschlagen worden waren, die französische rechte Flanke.

de.wikipedia.org

Gelegentlich wurde seine Malerei als „nach der Art der alten Holländer“ charakterisiert.

de.wikipedia.org

Hier weilten die Holländer, wenn sie zu Geschäften in die Stadt kamen.

de.wikipedia.org

Die Holländer hatten den Portugiesen im Laufe der Zeit die Kontrolle über den europäischen Kaurihandel abgerungen.

de.wikipedia.org

Zudem seien die einheimischen Eisschnelllauffans sehr auf die Unterstützung ihrer Landsleute bedacht: „Zweitklassige Holländer sind ihnen immer noch lieber und attraktiver als ausländische Weltklassesprinter.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit wurden die kurländischen Stützpunkte von den Holländern, die in der Überzahl waren, eingenommen.

de.wikipedia.org

Dazu kam die Konkurrenz von holländischer Seite, die ab 1764 dadurch vermindert werden sollte, dass die Dänen dieselben Waren wie die Holländer anbieten sollten.

de.wikipedia.org

Wer von der rechten Lehre abwich, wurde ausgewiesen; noch 1550 verbot der Herzog allen Bürgern, Holländer als Mieter aufzunehmen, außer sie waren als rechtgläubig legitimiert.

de.wikipedia.org

Der Erzähler nennt den großen Niederländer immer einmal den „verrückten Holländer“.

de.wikipedia.org