Traductions de „Lieferbedingungen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Lieferbedingungen SUBST f /pl

Lieferbedingungen

leveransvillkor nt /pl

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufteilung der Frachtkosten zwischen Absender und Empfänger wird über die im Kaufvertrag festgehaltenen Lieferbedingungen geregelt, im internationalen Warenverkehr durch die Incoterms.

de.wikipedia.org

Da die Schirmmütze für Heeresuniform- und Luftwaffenuniformträger in der Regel nicht mehr zum Ausstattungssoll zählt, ist ihr genaues Aussehen nicht mehr in aktuellen Technischen Lieferbedingungen normiert.

de.wikipedia.org

Aktionsparameter des Vorbereitungswettbewerbs sind Preise, Qualität (von Produkten oder Dienstleistungen) und Lieferbedingungen.

de.wikipedia.org

Frankaturen regeln im Rahmen der Lieferbedingungen, wer genau die Kosten der Warenbeförderung zahlen soll.

de.wikipedia.org

Günstigere Konditionen (Lieferbedingungen, Zahlungskonditionen) und – durch entsprechend größere Einkaufsmengen – günstigere Beschaffungspreise können durchgesetzt werden.

de.wikipedia.org

Werden keine besonderen Lieferbedingungen vereinbart, gelten die gesetzlichen Regelungen, wonach Warenschulden als Holschulden gelten.

de.wikipedia.org

Warenbegleitpapiere () sind in der Logistik sämtliche Dokumente, die aufgrund der Lieferbedingungen beim Transport zum Frachtgut gehören.

de.wikipedia.org

Der Auftraggeber muss bei erstmaliger Vergabe die Heimarbeiter an das Arbeitsinspektorat anzeigen, eine Liste führen, die Arbeits- und Lieferbedingungen bekanntgeben und ein Abrechnungsbuch an das Arbeitsinspektorat ausfolgen.

de.wikipedia.org

In den „technischen Lieferbedingungen“ sei festgelegt, dass das Gewehr bei Abgabe von einzelnen Schüssen präzise treffen müsse.

de.wikipedia.org

Diese sind nach Warenart, Destination und Lieferbedingungen gruppiert.

de.wikipedia.org