Traductions de „Markt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Markt SUBST m

1. Markt:

Markt

marknad

Markt

torg nt

samstags ist Markt

lördag är torgdag

2. Markt WIRTSCH:

Markt

marknad

etwas auf den Markt bringen

släppa ut något på marknaden (od i handeln)

Expressions couramment utilisées avec Markt

samstags ist Markt

lördag är torgdag

etwas auf den Markt bringen

släppa ut något på marknaden (od i handeln)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Milchprodukte und das Gemüse werden auf dem Markt verkauft.

de.wikipedia.org

1969 expandierte das Unternehmen auf den amerikanischen Markt.

de.wikipedia.org

In den 1980ern weitete es sich auf den europäischen und amerikanischen und in den 1990ern auf den asiatischen und australischen Markt aus.

de.wikipedia.org

Solch ein Zuckerhut kam in Größen bis zu 1,50 m Höhe auf den Markt und war teuer.

de.wikipedia.org

Das Allgemeine Scheibenschießen fand statt wie geplant; die Veranstaltung erhielt einen festlichen Rahmen durch einen feierlichen Zug der 1348 Teilnehmer vom Markt zum Schützenhof am Eröffnungstag.

de.wikipedia.org

Im Zusammenhang mit dem Verkauf der bundeseigenen Immobilien kam es zu erheblichem Dissens mit den betroffenen Gemeinden und zu Verwerfungen am Markt.

de.wikipedia.org

Die Risiken im Eigenhandel bestehen vor allem aus Markt- und Liquiditätsrisiken.

de.wikipedia.org

Außerdem wird eine ganze Reihe von Merchandising auf den Markt gebracht, darunter Plüschfiguren, Schreibmaterial, Aufkleber, Spielkarten und Gummibonbons.

de.wikipedia.org

Auf dem deutschen Markt unterstützen alle Autohersteller diese Form der kundenindividuellen Serienproduktion.

de.wikipedia.org

Diese Fassung galt viele Jahre als die längste auf dem Markt.

de.wikipedia.org