Traductions de „Querstraße“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Querstraße SUBST f

Querstraße

tvärgata

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Zufahrt erfolgte über die Querstraße Am Bahnhof.

de.wikipedia.org

Die teilweise mehrstöckigen Wohnhäuser und Läden haben sich einfach längs der Straßen angelehnt, von kleineren Querstraßen ist nichts bekannt.

de.wikipedia.org

Wenn es keinen Respekt voreinander gibt, wird die Entwicklung der Beziehungen zwischen den Querstraßen ernsthaft beeinträchtigt.

de.wikipedia.org

Das Straßennetz ist geprägt von langen, geraden Straßen mit rechtwinkeligen Querstraßen.

de.wikipedia.org

Daher verlaufen die Straßen vom Kapitol aus fächerförmig und um das Gebäude herum im Schachbrettmuster mit diagonalen Querstraßen.

de.wikipedia.org

Von Süd nach Nord entsprechend der Grundstückszählung der rechten (Ost-)seite kreuzen oder münden folgende Querstraßen.

de.wikipedia.org

Durch Gräben und Pappelanpflanzungen wurden eine Hauptstraße und mehrere Querstraßen abgegrenzt, es entstanden 63 Baustellen mit Hof- und Gartenräumen.

de.wikipedia.org

Weitere gesicherte Fundamente entlang der Querstraße könnten zum Terrassieren des abfallenden Geländes gedient haben.

de.wikipedia.org

Aber auch die vom Vorplatz des Damaskustors Richtung Osten abgehenden Straßen und ihre Querstraßen haben spätantike Vorläufer.

de.wikipedia.org

Die große Hauptstraße verlief vom Kaiserpalast im Norden aus nach Süden und kreuzte dabei neun kleinere Querstraßen.

de.wikipedia.org