Traductions de „Sitz“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Sitz SUBST m

Sitz

sits

Sitz

säte nt

Sitz (Platz)

(sitt)plats

Sitz PARL

mandat nt

Sitz (Firma)

huvudkontor nt

sitzen VERBE intr (a. Kleid etc)

sitzen

sitta

sitzen ugs

sitta inne

das saß! ugs

det tog!

einen sitzen haben ugs

vara på lyran

sitzen bleiben

bli sittande, sitta kvar

sitzen bleiben (Schüler) fig

få gå om (klassen)

auf etwas sitzen

inte bli av med något

sitzen lassen

svika, lämna i sticket

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ihre Interessen werden vom Gildemeister vertreten, er hat Sitz und Stimme im Elferrat.

de.wikipedia.org

Der zweite Sitz wird meistens zu Gunsten einer größeren Ladekapazität durch einen Tank ersetzt.

de.wikipedia.org

Es ist Sitz der gleichnamigen Landgemeinde mit Einwohnern (Stand).

de.wikipedia.org

Weybridge ist Sitz einiger bedeutender Unternehmen, so hat z. B. Procter & Gamble hier seine Europazentrale.

de.wikipedia.org

Annehmlichkeiten für den Triebfahrzeugführer sind darüber hinaus ein luftgefederter Sitz und ein Thermofach.

de.wikipedia.org

Um 1663 war ein Logement (Hotel) Sitz der kommunalen Verwaltung.

de.wikipedia.org

Das Gebäude hatte später verschiedene Nutzungen, auch hatte die Sparkasse ihren Sitz im Gebäude.

de.wikipedia.org

Die Bestuhlung für 280 Personen ist praktisch-gefällig und die Massivpolsterung der Sitze strahlt eine feierliche Wärme aus.

de.wikipedia.org

Neuerdings dient er als Sitz des örtlichen Museums.

de.wikipedia.org

Er bewarb sich 1918 erfolglos um einen Sitz im Staatssenat und kandidierte im Jahr 1920 ebenfalls erfolglos für eine neuerliche Amtszeit als Gouverneur.

de.wikipedia.org