Traductions de „Sold“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Sold SUBST m

Sold

sold

Sold

dagpenning

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Seine Strafe war ein Verzicht auf seinen Sold für die Dauer von sechs Monaten.

de.wikipedia.org

Unglücklicherweise für Subervie widerrief die neue bourbonische Regierung nah der Restauration seine Beförderung und stellte ihn wieder auf halben Sold.

de.wikipedia.org

Für seine Dienste erhielt er einen Sold von 200 Reichsthaler jährlich.

de.wikipedia.org

Dies scheiterte jedoch an einer Meuterei seiner Truppen, die keinen Sold erhalten hatten.

de.wikipedia.org

Zumindest ein Teil der Ernährung der Soldaten wurde durch die Verwaltung ihres jeweiligen Truppenteiles selbst besorgt, wofür im Gegenzug ein Teil des Soldes einbehalten wurde.

de.wikipedia.org

Solche Männer konnten gegen Sold oder durch eine feudale Pflicht dienen.

de.wikipedia.org

Es kam jedoch zu einem Streit über die Höhe des geschuldeten Soldes, der schnell in einen Krieg gipfelte.

de.wikipedia.org

So erhielten Sklaven einen Vorschuss auf ihren Sold, falls sie sich verpflichteten, und konnten sich damit freikaufen.

de.wikipedia.org

Dies schlug sich in der Versorgung der Bannersoldaten und dem Sold der Berufssoldaten nieder.

de.wikipedia.org

Er regelte die Steuereintreibung neu und sorgte für eine rasche und effiziente Bezahlung des Soldes und der Versorgung für die spanischen Truppen.

de.wikipedia.org