Traductions de „Testament“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Testament SUBST nt

Testament

testamente nt

das Alte/Neue Testament

Gamla/Nya testamentet

Expressions couramment utilisées avec Testament

das Alte/Neue Testament

Gamla/Nya testamentet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Das eigenhändige Testament muss komplett vom Erblasser handschriftlich verfasst und durch diesen eigenhändig unterschrieben sein (Abs.

de.wikipedia.org

Die abbasidischen Herrscher bestimmten ihre Nachfolger, und teils auch deren Nachfolger, häufig per Testament.

de.wikipedia.org

Das Buch enthält zudem Briefe gefangener Christen und Testamente hingerichteter Eltern an ihre Kinder.

de.wikipedia.org

Nach dem Tod ihrer Mutter stehen drei Geschwister wegen eines fehlenden Testamentes vor einem Problem.

de.wikipedia.org

Mit einem Testament kann man die Hinterlassenschaft vollumfänglich oder zu einem bestimmten Bruchteil einem bestimmten Erben überlassen.

de.wikipedia.org

Er habe eine Stunde Zeit, um sich vorzubereiten und sein Testament zu machen.

de.wikipedia.org

Weder über seine Person noch über seine Frau, welche in seinem Testament auch keinerlei Erwähnung fand.

de.wikipedia.org

Überraschenderweise machte er in seinem Testament nur die nötigsten Vorkehrungen für sein Seelenheil und tätigte keine religiösen oder mildtätigen Schenkungen.

de.wikipedia.org

Zuerst müsse das Testament auf seine Gültigkeit überprüft werden.

de.wikipedia.org

Sie ist von einem Testament her bekannt, auf dem sie einige ihrer Kinder enterbte.

de.wikipedia.org