Traductions de „Unterdrücker“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Unterdrücker(in) SUBST m(f)

Unterdrücker(in)

förtryckare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Zuwanie wurde zunächst als Befreier des Landes gefeiert, wandelte sich aber nach und nach zum Unterdrücker und Mörder.

de.wikipedia.org

Die biblische Version des Namens umfasst die hebräische Bedeutung, aber auch die Bedeutung Zerstörer und Unterdrücker.

de.wikipedia.org

Doch jetzt, zum dänischen Monarchen aufgestiegen, empfanden die Schleswiger ihn mehr als Unterdrücker.

de.wikipedia.org

Es macht ihn selbst zum Unterdrücker, trotz rebellischer Rhetorik übt er phallische Autorität aus.

de.wikipedia.org

Zu ihrer Enttäuschung erlebte sie die französische Kolonialmacht nun als Unterdrücker und sah die Nomadenkultur dem Untergang geweiht.

de.wikipedia.org

Postkoloniale Ansätze sehen hier einen subversiven Akt – die Weigerung, sich in die Abhängigkeit der herrschenden Kräfte zu begeben, die andernorts als Unterdrücker auftreten.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass nicht nur der Unterdrücker und Ausplünderer, sondern auch der Unterdrückte und Ausgeplünderte am Produkt beteiligt ist.

de.wikipedia.org

Nicht zufällig gehört der Kampf gegen die Klassenjustiz zu den ersten Äußerungen der unterdrückten Klassen gegen ihre Unterdrücker".

de.wikipedia.org

In einer Weltraumschlacht können sie schließlich ihre ehemaligen Unterdrücker besiegen.

de.wikipedia.org

Als die Frau des Arztes den Anführer der Unterdrücker tötet, bricht der Krieg zwischen den Gruppen aus.

de.wikipedia.org