Traductions de „angesagt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

angesagt ADJ

angesagt sein

vara modern (od inne)

ansagen VERBE trans

ansagen

meddela, anmäla, tillkännage

ansagen RADIO

annonsera

Expressions couramment utilisées avec angesagt

angesagt sein

vara modern (od inne)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Technisch gesehen bevorzugte Tuke grobe und sichtbare Pinselstriche zu einer Zeit, da ein poliertes Finish von angesagten Malern und Kritikern favorisiert wurde.

de.wikipedia.org

In einigen Knobelrunden wird vor dem Spiel angesagt, ob mit Pflücken oder ohne Pflücken gespielt wird.

de.wikipedia.org

Ein Swing endet normalerweise mit Blick in der vom Caller angesagten Richtung, typischerweise in Tanzrichtung oder zur Mitte der Formation.

de.wikipedia.org

Diese Regel ist nur sinnvoll anwendbar, wenn das Schwein vor Spielbeginn angesagt werden muss.

de.wikipedia.org

Der Spieler, der 2 Stiche angesagt hat, kann nun allerdings nochmals beliebig oft erhöhen und auch der Kartengeber kann beliebig oft „bei mir“ rufen.

de.wikipedia.org

Strikes werden vom Schiedsrichter laut und deutlich angesagt.

de.wikipedia.org

Wird eine angesagte Prämie nicht erreicht, zählt sie für den Gegner.

de.wikipedia.org

Das Beobachten des Markts ist für Agenten zentral, um passende Bücher zu angesagten Themen anzubieten.

de.wikipedia.org

Dienstags wird in der Show Neu & Angesagt neue Musik der Rockszene vorgestellt.

de.wikipedia.org

Ein mit 39 Points gewonnenes angesagtes Zweiblatt zählt also (3 + 4) × 2 = 16 Punkte.

de.wikipedia.org