Traductions de „aufbahren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

aufbahren VERBE trans

aufbahren

lägga på bår

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In der Nacht wurde der Leichnam im Präsidentenpalast aufgebahrt, damit sich die Bevölkerung verabschieden konnte.

de.wikipedia.org

Bereits am ersten Tag mussten 30 Tote eingesargt und aufgebahrt werden.

de.wikipedia.org

Gerade das offene Aufbahren macht den Tod des Verstorbenen deutlich und kann bei der Verarbeitung der Geschehnisse helfen, insbesondere wenn der Todesfall plötzlich eingetreten war.

de.wikipedia.org

Während der Stillen Woche blieb er aufgebahrt in seinem Gartenhaus.

de.wikipedia.org

Er wurde zunächst im Thronsaal des Leineschlosses aufgebahrt.

de.wikipedia.org

Die Kammern, in denen die Toten aufgebahrt wurden, befinden sich innerhalb der Wälle am südöstlichen Stadtrand am Weg zum Friedhof.

de.wikipedia.org

Als man sie aufbahrte, lag um ihr Haupt ein goldenes Licht, und der neben ihr Aufgebahrte wachte auf.

de.wikipedia.org

Die ältere Nordvorhalle diente auch als Leichenhaus, in dem die Verstorbenen vor der Beerdigung aufgebahrt wurden.

de.wikipedia.org

Dieser teilt ihm mit, dass es keine Beerdigung geben werde, da der Leichnam außerhalb des Gebäudes aufgebahrt und dort von einer Bombe getroffen wurde.

de.wikipedia.org

Ihr heimkehrender Vater bricht an der Seite ihres leblosen Körpers zusammen, als er seine Tochter aufgebahrt liegen sieht.

de.wikipedia.org