Traductions de „Aufbau“ dans le dictionnaire allemand » suédois

Aufbau SUBST m

Aufbau

påbyggnad

Aufbau (Struktur)

uppbyggnad, struktur

Aufbau AUTO

karosseri nt

wiederaufbauen VERBE trans, intr

wiederaufbauen

återuppbygga

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Aufbauten der Lokomotive sind selbsttragend und bestehen aus niedriglegierten Stahl.

de.wikipedia.org

Bei integrierten Bussen konnte die Konstruktionen und Herstellung von Rahmen und Aufbau optimiert werden, was zu einer leichteren Karosserie und zu einer einfacheren Produktion führte.

de.wikipedia.org

1919 war er Mitgründer der sozialistischen Wochenzeitung Der Aufbau.

de.wikipedia.org

Er gründete mehrere Filialen und ging 1925 zum Aufbau eines Versandhandels über, wodurch er seine Kundschaft erheblich erweitern konnte.

de.wikipedia.org

Abgeschlossen wird der Turm durch einen achteckigen Aufbau und die Turmspitze, auf der sich ein Kreuz mit einem Wetterhahn befindet.

de.wikipedia.org

1972 wurden die zu Marquard & Bahls gehörenden Tankläger in der Tochtergesellschaft Oiltanking zusammengefasst, womit der Aufbau eines unabhängigen Tanklagerdienstleisters begann.

de.wikipedia.org

Seine Aufgabe dort war der Aufbau der Weltbilanzierung.

de.wikipedia.org

Sofort begann der Aufbau verschiedener Schanzen auf der rechten Rheinseite.

de.wikipedia.org

Heute üblich sind staatliche Förderungen für den Aufbau von Biomasseheizwerken in der Höhe von bis zu 30 % der Investitionen.

de.wikipedia.org

Seine Theorie suchte den Ausgleich zwischen den einzelnen christlichen Nationen und den Erfordernissen zum Aufbau eines Weltreichs.

de.wikipedia.org