Traductions de „auswärts“ dans le dictionnaire allemand » suédois

auswärts ADV

auswärts (nach außen)

utåt

auswärts (an einem anderen Ort)

på annan ort

auswärts (an einem anderen Ort)

ute

auswärts essen

äta ute

Expressions couramment utilisées avec auswärts

auswärts essen

äta ute

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Blattspitzen sind in der Verlängerung der Blattachsen oder auswärts gebogen.

de.wikipedia.org

Jedes Team spielte einmal zu Hause und einmal auswärts gegen jedes der zehn anderen Teams und absolvierte dabei 20 Spiele.

de.wikipedia.org

Die einfachen, ungeteilten, ganzrandigen, am Rand etwas welligen Blattspreiten stehen aufrecht oder sind etwas nach auswärts gebogen.

de.wikipedia.org

Die 12 Mannschaften spielten im Verlauf der Saison zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.

de.wikipedia.org

Es traf je ein Gruppenzweiter auf einen Gruppensieger einer anderen Gruppe, wobei die Gruppensieger das Hinspiel zunächst auswärts bestritten.

de.wikipedia.org

Bis 1928 leitete die Gemeinde ein Prediger von auswärts.

de.wikipedia.org

Diese spielten im Verlauf der Saison zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.

de.wikipedia.org

War auch die Zahl der auswärts erzielten Tore gleich, folgte im Anschluss an das Rückspiel unmittelbar ein Elfmeterschießen.

de.wikipedia.org

Jedes Team spielte dabei mindestens einmal zuhause und einmal auswärts.

de.wikipedia.org

Die zehn Vereine spielten zunächst zweimal gegeneinander; einmal zu Hause und einmal auswärts.

de.wikipedia.org