Traductions de „durchdrehen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . durchdrehen VERBE trans (Fleisch)

durchdrehen

mala

II . durchdrehen VERBE intr (Person)

durchdrehen ugs

bli tokig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Fahrhilfen verhindern ein starkes Durchdrehen der Räder und damit das "Eingraben" der Ketten in den Untergrund.

de.wikipedia.org

Das Starten des Dieselmotors besorgten 2 Anlasser mit einer Spannung von 24 V, die den Motor über den Eingangsbereich des hydrodynamischen Getriebes durchdrehten.

de.wikipedia.org

Das kurveninnere Rad wird entlastet, neigt zum Durchdrehen.

de.wikipedia.org

Dabei fährt der Dragster durch eine kleine Menge Wasser und lässt danach die Reifen durchdrehen, wodurch sie zu qualmen beginnen.

de.wikipedia.org

Sie ist ein wenig durchgedreht, schreibt nachts Gedichte und lebt zwischen lauter Art-Brut-Skulpturen aus Puppen, die sie selbst herstellt.

de.wikipedia.org

Um in Kurven ein Durchdrehen des kurveninneren Hinterrades zu verhindern, hatte der Wagen ein Sperrdifferential.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu späteren Bauarten konnte hier der mittig angebrachte, aus Eisenprofilen bestehende, Drehschemel nicht durchgedreht werden.

de.wikipedia.org

Beim Durchdrehen eines Rades erfolgt die Regelung durch einen Bremseneingriff.

de.wikipedia.org

Auch in schnell gefahrenen Kurven kann das innere Rad soweit entlastet werden, dass es durchdreht.

de.wikipedia.org

Dadurch wurde ein Durchdrehen der Räder über die hinteren Bremsen und das Motormanagement-Systems verhindert.

de.wikipedia.org