Traductions de „erlangen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

erlangen VERBE trans

erlangen

få, (upp)nå

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Aus diesem Grund erlangte die Band schon vor ihrer ersten Single die ersten Fans.

de.wikipedia.org

Seit den 1980er Jahren hat eine Welle von Museumsneubauten eingesetzt, deren avantgardistische Architektur internationale Bekanntheit erlangt hat.

de.wikipedia.org

1711 erlangte es die Reichsgrafenwürde und wurden in das schwäbische Reichsgrafenkollegium aufgenommen.

de.wikipedia.org

Nachdem er die entsprechende Vorbildung erlangt hatte, bezog er um 1609 die Universität seiner Heimatstadt um zunächst ein philosophisches Grundstudium zu absolvieren.

de.wikipedia.org

Gegen Ende der römischen Republik erlangten auch die Frauen das Recht, eine Scheidung zu beantragen.

de.wikipedia.org

Inzwischen haben fast alle Bundesländer Bildungspläne, die zumeist über Vereinbarungen mit den Trägern eine gewisse Verbindlichkeit erlangen sollen.

de.wikipedia.org

Die von lokalen Unternehmen gesponserte Aktion erlangte regionale Bekanntheit und brachte etwa 4700 Besucher auf die Ruine.

de.wikipedia.org

Seine Bekanntheit erlangte er als einflussreicher Künstler des Naturalismus und deutschen Impressionismus.

de.wikipedia.org

1975 verlor die Stadt ihren Sitz als Powiat, erlangte diesen aber bei einer erneuten Verwaltungsreform 1999 wieder.

de.wikipedia.org

Pastoralpsychologische Qualifizierung wird in der Regel durch gezielte Weiterbildung erlangt.

de.wikipedia.org