allemand » suédois

Traductions de „erwünscht“ dans le dictionnaire allemand » suédois (Aller à suédois » allemand)

erwünscht ADJ

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für die Herstellung fermentierter Milchprodukte wurden erwünschte Mikroorganismen charakterisiert und effiziente, sichere und definierte mikrobiologische und biotechnologische Systeme entwickelt und bewertet.
de.wikipedia.org
Die innere Aufteilung der Häuser ist ungewöhnlich, trägt aber auch zur erwünschten aufgelockerten Gestaltung bei.
de.wikipedia.org
Die regelwidrige Bildungsweise weckt die Aufmerksamkeit der Leser und erreicht somit einen für die Werbung erwünschten Effekt.
de.wikipedia.org
Die Aufnahme neuer Mitglieder in die Gruppe war durchaus erwünscht, unterlag jedoch einer Abstimmung durch eine „zusammengestellte kommission“.
de.wikipedia.org
Dabei profitierte der Fotograf von seiner Flexibilität, sich auf die Porträtierten individuell einzustellen, damit die Bilder wie vom Verlag erwünscht natürlich und unbeschwert erschienen.
de.wikipedia.org
Mitunter ist die Ausscheidung auch ein erwünschter Prozess, der eine Verbesserung bestimmter Eigenschaften (z. B. Härte bei der Stahlhärtung) zum Ergebnis hat.
de.wikipedia.org
Die Ernennung war von den preußischen Behörden nicht erwünscht.
de.wikipedia.org
Dabei muss der Nutzen der Signalproduktion (Vorteile abzüglich Kosten) für erwünschte Agenten positiv, für unerwünschte Agenten dagegen negativ sein.
de.wikipedia.org
Jedes Mitglied soll zeitgleich Lernende und Lehrende sein, der Aufstieg innerhalb der Hierarchie ist explizit erwünscht.
de.wikipedia.org
Zur Wahrnehmung von Bürgerrechten und Bürgerpflichten ist die Vorlage des Personalausweises oder Reisepasses erwünscht oder notwendig.
de.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "erwünscht" dans d'autres langues

"erwünscht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires