Traductions de „festschnallen“ dans le dictionnaire suédois » allemand

spänna fast

festschnallen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese wird mittels Klettverschlüssen an einem als Liegegips angelegten Gipsverband mit der Gehfläche nach unten zum Boden gerichtet am Gips festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Dabei werden Gurte an Teilen des Rollstuhlrahmens befestigt und an vier Punkten auf dem Fahrzeugboden festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Diese wird entgegen der Fahrtrichtung mit dem Gurt im Auto festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Der Patient wurde im Stuhl festgeschnallt und beide anschließend in schnelle Rotation versetzt.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde sie von vier Polizeibeamten gefesselt, an Kopf und Beinen festgeschnallt, und die Augen wurden ihr verbunden.

de.wikipedia.org

Um 11 Uhr 28 wurde sie endgültig in die Gaskammer geführt und festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Die meisten Opfer waren bei ihrem Auffinden immer noch in ihren Sitzen festgeschnallt, einige Körper trieben auf der Wasseroberfläche.

de.wikipedia.org

Im Bahnradsport wurden die Füße prinzipiell festgeschnallt.

de.wikipedia.org

In allen Betriebsphasen bleibt die Ladung auf der Palette festgeschnallt, während sie mit einem Gabelstapler gehandhabt wird.

de.wikipedia.org

Dabei handelt es sich um einen Stuhl, auf dem der Kranke festgeschnallt wurde und der anschließend in schnelle Rotation versetzt werden konnte.

de.wikipedia.org