Traductions de „festschnallen“ dans le dictionnaire allemand » français

I . fest|schnallen VERBE pron

sich festschnallen

boucler sa ceinture

II . fest|schnallen VERBE trans

festschnallen

bien attacher

Expressions couramment utilisées avec festschnallen

sich festschnallen

boucler sa ceinture

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Am vorderen Ende der Bank befand sich ein vertikal gestelltes Brett, welches, sobald der Delinquent bäuchlings darauf festgeschnallt war, horizontal gestellt und nach vorne geschoben wurde.

de.wikipedia.org

Gewalttätige Kranke konnten am Sitz festgeschnallt werden.

de.wikipedia.org

Dabei werden Gurte an Teilen des Rollstuhlrahmens befestigt und an vier Punkten auf dem Fahrzeugboden festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Grundsätzlich lassen sich Stelzen zum Festhalten und Stelzen zum Festschnallen unterscheiden.

de.wikipedia.org

Er wurde in der Conciergerie eingekerkert und nach einem missglückten Selbstmordversuch stets festgeschnallt gehalten.

de.wikipedia.org

Daraufhin wurde sie von vier Polizeibeamten gefesselt, an Kopf und Beinen festgeschnallt, und die Augen wurden ihr verbunden.

de.wikipedia.org

Da die Sprungstelzen am Unterschenkel festgeschnallt sind, kann man nicht einfach aus den Stelzen heraus- und herabspringen, um mit den Füßen auf dem Boden zu landen.

de.wikipedia.org

Auf der Rückseite des Hauptfachs befinden sich zwei Riemen, mit denen der Rucksack am Rahmen festgeschnallt wird.

de.wikipedia.org

Wenig später wurde sie auf dem Stuhl festgeschnallt.

de.wikipedia.org

Bei dem Strafstuhl handelt es sich um einen massiven Lehnstuhl, in dem der Gefangene festgeschnallt wird.

de.wikipedia.org