Traductions de „formatieren“ dans le dictionnaire allemand » suédois

formatieren VERBE trans IT

formatieren

formatera

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei einer formatierten Ausgabe werden sie entsprechend dem Ausgabeformat geschrieben.

de.wikipedia.org

Auch das Literaturverzeichnis wird automatisch ergänzt, formatiert und sortiert.

de.wikipedia.org

Die Studie zeigt also, dass sich zwei Gruppen formatieren.

de.wikipedia.org

Diese Platten werden von Steinindustriebetrieben unter Einsatz von Steinsägen und Steinschleifmaschinen formatiert oder geschliffen.

de.wikipedia.org

Im deutschsprachigen Raum begannen Radiosender erst im Zuge der Einführung der Privatradios, sich stärker zu formatieren.

de.wikipedia.org

Dieses zweite logische Formatieren wird über das Betriebssystem gesteuert.

de.wikipedia.org

Außerdem soll er im Jahr 2014 den Flugsimulator nach einem Systemabsturz erfolglos neu formatiert und daher keine extremen Landungen und Starts mehr darauf geübt haben.

de.wikipedia.org

Hierbei handelt es sich um einen Komplex aus mehreren Elektronikkomponenten, welche die Instrumente steuern, ihre Daten auslesen und diese formatieren.

de.wikipedia.org

Sind die Steinblöcke zu groß oder zu unförmig, können sie mit Steinspaltwerkzeugen oder mit Seilsägen auf die entsprechende Größe formatiert werden.

de.wikipedia.org

Führende Nullen werden üblicherweise weggelassen bzw. bei einer formatierten Ausgabe durch Leerzeichen ersetzt.

de.wikipedia.org