Traductions de „gebrannt“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . brennen VERBE trans

brennen

bränna

eine CD/CD-ROM brennen IT

bränna en cd/cd-skiva

II . brennen VERBE intr

brennen

brinna

es brennt!

det brinner!, det bränns!

brennen vor etwas (dat)

brinna av

brennen VERBE

Entrée d'utilisateur

brennen

brinna

Expressions couramment utilisées avec gebrannt

braun gebrannt

brunbränd

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im 18. Jahrhundert wurde vermehrt Kohle gebrannt und Kienspan aus Tannenwurzeln gewonnen.

de.wikipedia.org

Weißnägel waren verzinnte Nägel, während Schwarznägel nach dem Schmieden mit Leinöl schwarz gebrannt, gebläut oder roh belassen wurden.

de.wikipedia.org

Die Frage, wann und wo der erste Ouzo gebrannt wurde, ist nicht abschließend geklärt.

de.wikipedia.org

Dort hatte der Vorbesitzer eine Grube ausschachten lassen, in der er Kalk gebrannt hatte.

de.wikipedia.org

Die feuerfeste Auskleidung des Feuerraums kann meist aus lokal vorhandenem Ton geformt und dann gebrannt werden.

de.wikipedia.org

Ob der Whisky jedoch dreifach gebrannt wurde oder zwei der Blasen parallel zum Feinbrennen verwendet wurde, ist nicht beschrieben.

de.wikipedia.org

Gebrannt werden Bierbrand und Bockbierbrand, der mindestens sechs Monate im Eichenfass lagert.

de.wikipedia.org

Diese Gallerte wird anschließend mit einer Käseharfe in kleine Würfel geschnitten und bei 50 bis 55 °C etwa eine Stunde gebrannt.

de.wikipedia.org

Das dabei entstehende Rohmehl wird dann in einem Drehrohrofen bei Temperaturen von ca. 1.400–1.450 °C zu sogenanntem Zementklinker gebrannt.

de.wikipedia.org

War dieser dann angetrocknet, wurde die Maske der Form entnommen, erhielt eine Feinbehandlung und Bemalung, um dann gebrannt zu werden.

de.wikipedia.org