Traductions de „geißeln“ dans le dictionnaire allemand » suédois

geißeln VERBE trans

geißeln

gissla

Geißel SUBST f

Geißel

gissel nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Später geißelte er jedoch die Auswüchse der Revolution in dem Gedicht Die Jakobiner von 1793.

de.wikipedia.org

Er ließ diesen so lange geißeln, bis er verschied.

de.wikipedia.org

Die Geißeln sind meist gleich gestaltet, können sich aber auch erheblich unterscheiden.

de.wikipedia.org

Das Auspeitschen, auch Flagellation, Geißeln oder Geißelung (von lat.

de.wikipedia.org

Die Zoosporen haben zwei oder vier Geißeln, die Gameten zwei.

de.wikipedia.org

Es handelt sich um ein unbewegliches Stäbchen ohne Geißeln mit der Fähigkeit zur Harnstoffspaltung.

de.wikipedia.org

Geißeln sind nicht vorhanden, es erfolgt keine Bewegung.

de.wikipedia.org

In anderen Gedichten ist er gleichwohl besorgt und enttäuscht über seine Landsleute und die Heimat, die er geißelt, aber damit nie fertig zu sein scheint.

de.wikipedia.org

Sie sind grampositiv, Endosporenbildner, aerob und können sich meistens aktiv mittels peritrich angeordneter Geißeln bewegen.

de.wikipedia.org

Einzellige Arten können zwei oder vier gleich lange (isokonte) Geißeln haben oder unbegeißelt sein.

de.wikipedia.org