Traductions de „hinauswerfen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

hinauswerfen VERBE trans

hinauswerfen

kasta ut

jemanden hinauswerfen ugs

kasta (köra) ut någon

jemanden hinauswerfen (aus einer Firma)

sparka någon

Expressions couramment utilisées avec hinauswerfen

jemanden hinauswerfen ugs

kasta (köra) ut någon

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Dabei können die Spieler die Spielfiguren anderer Spieler hinauswerfen.

de.wikipedia.org

Bat meint im Scherz, wenn die Primaten Ärger machten, dann solle er sie aus dem Zoo hinauswerfen.

de.wikipedia.org

Letzterer will die Maske hinauswerfen lassen.

de.wikipedia.org

Kessel lässt Stern durch seine Knechte hinauswerfen.

de.wikipedia.org

Aufgrund des auffälligen Verhaltens der Familie lässt von Hammeln Vater, Mutter und Tochter hinauswerfen, was erst nach einigen Handgreiflichkeiten gelingt.

de.wikipedia.org

Er gehe, sagte er, bevor man ihn hinauswerfe.

de.wikipedia.org

Seine Frau befürchtete, er würde ihre Empfänge stören, die Musiker hinauswerfen und die Kinder ins Bett schicken und war froh wenn er nicht anwesend war.

de.wikipedia.org

Als dieser keine Antwort geben kann, lässt er ihn hinauswerfen, „denn viele sind berufen, aber wenige sind auserwählt“ (Vers 14).

de.wikipedia.org

Unter den jungen Patrioten regt sich Widerstand, man will die Franzosen aus dem Land hinauswerfen.

de.wikipedia.org

Als er das auch mit den Studioboxen tat, wollte ihn sein Plattenproduzent hinauswerfen.

de.wikipedia.org