Traductions de „jeder“ dans le dictionnaire allemand » suédois

jede(r, s) PRON INDÉF

jede(r, s) (insgesamt gesehen)

varenda (en)

jede(r, s) (einzeln gesehen)

varje

jede(r, s) (jeder Einzelne)

var och en

jede(r, s) (alle)

alla

Expressions couramment utilisées avec jeder

jeder, der ...

var och en som ...

jeder Beliebige

vem som helst

das spottet jeder Beschreibung

det trotsar all beskrivning

jeder hat seine Sorgen

var och en har sina bekymmer

jeder auf seine Art

var och en på sitt sätt

in jeder Richtung fig

i alla avseenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie sind daher bei allen Ziegeln aus der gleichen Form identisch, wogegen jeder Ziegelstempel einzeln angebracht wurde.

de.wikipedia.org

Ursprünglich konnte sich jeder Student aussuchen, wo er wohnen und welchem der sechs Hotels er zugeordnet sein wollte.

de.wikipedia.org

In jeder dieser Sargnischen steht ein Prunksarkophag aus schwarzem Marmor mit goldenen Verzierungen, wobei goldene Tafeln die Namen der jeweils beigesetzten Personen nennen.

de.wikipedia.org

Sie war an jeder Seite ungefähr 30 Fuß lang.

de.wikipedia.org

Ab dem Viertelfinale erhielt jeder Teilnehmer zwei Versuche.

de.wikipedia.org

Dabei wurde jeder Zehnte der Einheit ausgelost und von den Mitsoldaten getötet.

de.wikipedia.org

Jeder Bürger solle einen festen Geldbetrag bekommen, ohne Vorbedingung, ohne Bedürftigkeitsprüfung.

de.wikipedia.org

Erstmals erhielt nicht mehr jeder Wagen einen Führerstand.

de.wikipedia.org

Seitdem sind die Chinesinnen bei jeder WM dabei.

de.wikipedia.org

Jeder der drei Wagen ruht auf zwei luftgefederten, zweiachsigen Triebdrehgestellen.

de.wikipedia.org