Traductions de „jederzeit“ dans le dictionnaire allemand » suédois

jederzeit ADV

jederzeit (immer)

alltid

jederzeit (zur beliebigen Zeit)

när som helst

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Unterschied zur Kriminalpolizei konnte die Gestapo jederzeit Schutzhaft gegen schwule Männer anordnen.

de.wikipedia.org

Anträge auf Unterstützung von Brunnerprojekten können nach eigenen Angaben jederzeit formlos gestellt werden.

de.wikipedia.org

Die im original Barockstil renovierten Räume sowie der alte Gewölbekeller sind für die Allgemeinheit zugänglich und können heute jederzeit besichtigt werden.

de.wikipedia.org

Innerhalb der Mauern vermehrte sich das Wild durch Fütterung und Hege stark, so dass jederzeit genügend Jagdbeute verfügbar war.

de.wikipedia.org

Der Herrscher konnte die Belehnung jederzeit erweitern, ändern oder widerrufen.

de.wikipedia.org

Jeder kann jederzeit versklavt werden, wenn er sich nicht dagegen wehren kann oder von Stärkeren beschützt wird.

de.wikipedia.org

Auf dieses Recht können Abgeordnete sich jederzeit berufen, auch gegenüber ihrer eigenen Fraktion.

de.wikipedia.org

Ein Gesellschafter kann seine Gesellschafterstellung weiterhin jederzeit aufkündigen.

de.wikipedia.org

Der Besuch einer Parlamentsdebatte ist jederzeit von einzelnen Interessierten und angemeldeten Gruppen möglich.

de.wikipedia.org

Anders als die Ehefrau war die Konkubine ihrem Mann nicht zur ehelichen Treue verpflichtet und konnte ihn jederzeit verlassen.

de.wikipedia.org