Traductions de „jederzeit“ dans le dictionnaire allemand » arabe

jederzeit [ˈje:dɐˈtsait] ADV

jederzeit

في كل وقت [- kulli waqt]

jederzeit und überall

في كل زمان ومكان [-i zaˈmaːn(in) wa-maˈkaːn]

Expressions couramment utilisées avec jederzeit

jederzeit und überall

في كل زمان ومكان [-i zaˈmaːn(in) wa-maˈkaːn]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Somit kann man jederzeit Daten wie Spielzeit, Kills, Zeit auf bestimmten Karten u. v. a. im Internet ansehen.

de.wikipedia.org

Das Versicherungsvertragsgesetz gibt dem Versicherungsnehmer jederzeit das Recht, den Vertrag im Rahmen der gesetzlichen Vorgaben zum Ende der laufenden Versicherungsperiode beitragsfrei zu stellen.

de.wikipedia.org

Der Kontoinhaber ist verpflichtet, sein Konto stets so zu führen, dass es jederzeit Belastungen durch entsprechende Kontodeckung aufnehmen kann.

de.wikipedia.org

Ein Gesellschafter kann seine Gesellschafterstellung weiterhin jederzeit aufkündigen.

de.wikipedia.org

Die Zeugin eines brutalen Mordes an einer jungen Frau wird vom freigesprochenen Täter im Wissen gelassen, dass er auch sie jederzeit umbringen könnte.

de.wikipedia.org

Auf dieses Recht können Abgeordnete sich jederzeit berufen, auch gegenüber ihrer eigenen Fraktion.

de.wikipedia.org

Sie sind außerdem verpflichtet, sich jederzeit über ihr Arbeitsgebiet zu informieren (Informationspflicht).

de.wikipedia.org

So kann sie jederzeit mit dem Rüssel Honig aufnehmen, ohne dass sie die Eier zur Nahrungsaufnahme verlassen muss.

de.wikipedia.org

Börsengehandelte Fonds können jederzeit ähnlich wie Aktien an der Börse gehandelt werden.

de.wikipedia.org

Auskünfte können aber jederzeit von der Notarkammer bzw. Notarkasse erlangt werden, sind jedoch nicht für den Notar verbindlich.

de.wikipedia.org