Traductions de „küsse“ dans le dictionnaire allemand » suédois

(Aller à suédois » allemand)

I . küssen VERBE trans

küssen

kyssa, pussa

II . küssen VERBE refl

sich küssen

kyssas, pussas

passen VERBE intr

1. passen:

passen

passa (zu till)

das könnte dir so passen! ugs

det ska du inte inbilla dig!

2. passen (genehm sein a.):

passen

vara passande

passen

vara lämplig

3. passen (Kartenspiel):

passen

passa

ich passe!

pass!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

So küsse uns die Hand, nimm den Pakt, und was wir weiter machen, überlegen wir uns noch.

de.wikipedia.org

Die Buchstaben „X“ und „O“ im Song 1000 X’s & O’s bedeuten im Netzjargon „Kisses and Hugs“ (dt.: „Küsse und Umarmungen“), obwohl Prince im Liedtext „Hugs and Kisses“ singt.

de.wikipedia.org

Die üblichen Rituale der Versöhnung (Fußfall, Tränen und Küsse), die bis dahin bindend gewesen waren, verloren im Vater-Sohn-Konflikt allerdings offenbar ihre Wirksamkeit.

de.wikipedia.org

Sie habe in ihrer Verwirrung zuerst seine Küsse erwidert, ihn dann, zur Vernunft gekommen, zurückgewiesen und weggeschickt.

de.wikipedia.org

Die beiden Alben namens Muskeln & Küsse (erschienen am 26. Dezember 2007) und Drischne Skasal (veröffentlicht am 14. September 2009) erschienen beim Label Electric Tremor Dessau.

de.wikipedia.org

Erotische Spannung ist in diesen Romanen durchaus präsent, die explizit beschriebenen Handlungen gehen über Küsse aber kaum hinaus.

de.wikipedia.org

Ich küsse Ihre Hand, Madame, und schon beißt mich ihr Hund.

de.wikipedia.org

Aus dem bekannten "Wahrheit oder Pflicht" beim Flaschendrehen wird "schlage oder küsse".

de.wikipedia.org

Der Titel des Films persifliert das Lied Ich küsse Ihre Hand, Madame.

de.wikipedia.org

Die Sehnsucht, die in der bloßen Andeutung liegen kann, hat eine (in der westlichen Welt weitgehend vergessene) kulturgeschichtliche Tradition (Ich küsse Ihre Hand, Madame).

de.wikipedia.org