Traductions de „klöppeln“ dans le dictionnaire allemand » suédois

klöppeln VERBE intr

klöppeln

knyppla

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Für diese Art der Musik wird in ein horizontal errichtetes Brett ein Satz Gongs eingelassen, die dann mit zwei hölzernen Klöppeln bespielt werden.

de.wikipedia.org

Metallophone sind eine Gruppe von Stabspielen, die aus einer Anzahl von gestimmten Metallplatten bestehen und mit Schlägeln (Klöppeln) geschlagen werden.

de.wikipedia.org

Besonders bekannt ist der Ort für das Klöppeln und das Schuhmacherhandwerk.

de.wikipedia.org

Beim Klöppeln werden die Fäden von mindestens zwei Paar Klöppeln durch Kreuzen und Drehen der Klöppel miteinander verflochten.

de.wikipedia.org

1664 wurde die erste Schule für das Erlernen des Klöppeln eröffnet.

de.wikipedia.org

Durch den Einsatz von spritzgegossenen Kunststoff-Klöppeln sinken zudem die Massenträgheiten, was sowohl höhere Geschwindigkeiten erlaubt als auch effizienteren Betrieb ermöglicht.

de.wikipedia.org

Für das Klöppeln mit Metallfäden gibt es spezielle Klöppel.

de.wikipedia.org

Besonderes Merkmal ist die gesonderte Herstellung von Grund mit der Nadel und dem feinen Muster, welches geklöppelt wurde.

de.wikipedia.org

Vor allem ältere Einwohner mussten als Tagelöhner arbeiten, einige Frauen verdienten durch Klöppeln etwas Geld hinzu, mindestens fünf Personen lebten als Bettler im Dorf.

de.wikipedia.org

Beim Klöppeln werden mittels spindelförmigen Spulen (Klöppel) und dem daran aufgewickelten Garn verschiedenartige Spitzen gefertigt.

de.wikipedia.org