Traductions de „landeinwärts“ dans le dictionnaire suédois » allemand

(Aller à allemand » suédois)

inåt land(et)

landeinwärts

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

In den Ecken befinden sich jeweils Türme, die mit Kanonen bestückt waren – die westlichen Türme sind rund, die landeinwärts gerichteten viereckig.

de.wikipedia.org

1709 bis 1716 liess das Kloster weiter landeinwärts ein neues Konventsgebäude und eine neue Klosterkirche errichten.

de.wikipedia.org

Deshalb hat er landeinwärts weiter westlich liegende Bauwerke höher platziert, damit sie nicht durch die davor stehenden verdeckt würden.

de.wikipedia.org

Das Verbreitungsgebiet reicht nur rund 160 Kilometer landeinwärts.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich wurden hier Dorsche gefangen, getrocknet und dann landeinwärts verkauft.

de.wikipedia.org

Die Wucht des Wassers riss den zweiten Personenwagen von den Gleisen und trug ihn zehn Meter landeinwärts.

de.wikipedia.org

Am Südufer konnten ein Stacheldrahtverhau und einige Schützengräben überwunden sowie rund einen Kilometer landeinwärts vorgedrungen werden.

de.wikipedia.org

Sie bevorzugt die Küstenregion, kommt aber in Flusstälern bis zu 350 Kilometer landeinwärts vor.

de.wikipedia.org

Wo die seewärtige Verstärkung der Küsten nicht ohne weiteres möglich ist, etwa bedingt durch starke Meeresströmungen, entwarf man Pläne zum Küstenschutz weiter landeinwärts.

de.wikipedia.org

Alle Widerstandsnester waren von Stacheldraht umgeben, und die alliierten Planer wussten, dass am Strand und landeinwärts ein dichtes Netz von Minenfeldern lag.

de.wikipedia.org