Traductions de „nachsehen“ dans le dictionnaire allemand » suédois

I . nachsehen VERBE trans, intr (etw/jdm)

nachsehen

se efter

II . nachsehen VERBE trans

jemandem etwas nachsehen fig

ha överseende med något

Nachsehen SUBST nt

das Nachsehen haben

stå där med lång näsa

Expressions couramment utilisées avec nachsehen

das Nachsehen haben

stå där med lång näsa

jemandem etwas nachsehen fig

ha överseende med något

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Jedoch war er nur der fünfte Mann in der Abwehrriege der Japaner und hatte bei der Aufstellung das Nachsehen.

de.wikipedia.org

Es wird nachgesehen, welcher Künstler am meisten, am zweitmeisten und am drittmeisten offenliegende Bildkarten hat.

de.wikipedia.org

Die Schottinnen hatten mit 2:2 Toren ebenso das Nachsehen wie die Portugiesinnen mit 2:3 Toren.

de.wikipedia.org

Der protestantische Pfarrer vor Ort hat das Nachsehen.

de.wikipedia.org

Nach zwei Jahren lässt er nachsehen, was es mit dem Silbersee auf sich habe, was denn da herangewachsen ist.

de.wikipedia.org

Du wirst keinem etwas nachsehen, mit niemandem Mitleid haben und jedem seine Markstücke abknöpfen.

de.wikipedia.org

Als sie am Absturzort des Raumschiffs nachsehen, werden sie von Plünderern überwältigt und gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Wie auch bei Haftstrafen kann ein Teil der Geldstrafe, maximal die Hälfte, bedingt nachgesehen werden (Abs.

de.wikipedia.org

Er weckte dann einen anderen Kutscher, der nachsehen sollte, was los sei.

de.wikipedia.org

In der Saison 1972/73 hatte er gegenüber Özdenak wieder das Nachsehen.

de.wikipedia.org