Traductions de „nachsehen“ dans le dictionnaire allemand » portugais

I . nach|sehen VERBE trans

nachsehen (prüfen)

rever

nachsehen (prüfen)

conferir

nachsehen (prüfen)

verificar

nachsehen (nachschlagen)

procurar

nachsehen (nachschlagen)

ver

nachsehen (verzeihen)

desculpar

jdm zu viel nachsehen

desculpar muita coisa a alguém

II . nach|sehen VERBE intr

nachsehen irr:

nachsehen

seguir com os olhos

Expressions couramment utilisées avec nachsehen

jdm zu viel nachsehen

desculpar muita coisa a alguém

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der protestantische Pfarrer vor Ort hat das Nachsehen.

de.wikipedia.org

Als sie am Absturzort des Raumschiffs nachsehen, werden sie von Plünderern überwältigt und gefangen genommen.

de.wikipedia.org

Die Wegmarkierungen können auf einschlägigen Websites nachgesehen werden.

de.wikipedia.org

Wie auch bei Haftstrafen kann ein Teil der Geldstrafe, maximal die Hälfte, bedingt nachgesehen werden (Abs.

de.wikipedia.org

Die Schottinnen hatten mit 2:2 Toren ebenso das Nachsehen wie die Portugiesinnen mit 2:3 Toren.

de.wikipedia.org

Auch darum muss man ihm seine groben Albernheiten manchmal nachsehen.

de.wikipedia.org

Der Professor hat das Nachsehen und muss auf seine Verlobte schweren Herzens verzichten.

de.wikipedia.org

Auch im Pokalfinale hatte ein Lokalrivale das Nachsehen.

de.wikipedia.org

Wer allerdings schon in den ersten Tagen der Aktion bestellte, hatte in diesem Sinne das Nachsehen.

de.wikipedia.org

In einem Verzeichnis konnte man nachsehen, wo man seine Post in die verschiedenen Richtungen abzugeben hatte.

de.wikipedia.org